邂逅,是一个美丽的故事
——现代诗歌小辑
文/ 摄影/ 蜂王
(经作者授权发布)
上帝也说过
爱
就要两个成为一体
——蜂王
一. 邂 逅
海边
凉风习习
快天黑了的七点
你还在勤劳采蜜
不大想被拍到
常常看我来临
你就离开
第四次了
你习惯了我的存在
终于让我的手机拍到
你美丽的容颜
今天早上七点
你又在花上辛劳
还是在等待我的到来?
我带来全副相机
记录下你的风采
在波多黎各的海边
在Calotropis peocera 的花上
我们两个的邂逅
也是一个美丽的故事
比与人的偶遇
更令人陶醉…
(2019-08-13)
二. 被爱的昙花
白色的罗裙
极致的清纯
你不需要粉
或者是红
阵阵的香气
让人陶醉
可惜是晚上
没有小蜜蜂
来把你亲近
偶尔,
你的生物钟出错
会在白天盛开
那样的时候
小蜜们是多么的开怀!
五个小时后
你就把美景关闭
然后那个人
他那么爱你
不能继续眼睛来观赏
你就要被送到他胃里
因为上帝也说过
爱
就要两个成为一体
(2019-08-23)
三. 蜂 恋(中英双语)
想你
就去尝尝蜜
蜜还是如常的甜
一如我们的约定
在几千年前
细听
有你喃喃的声音
你衣衫舞动
隐隐有花的香气
闭眼
感受你从天空而来
像是使者
来自上帝
我晕眩
不知是被你迷倒
还是血糖太高
应该是你的美
还有你深藏的针
它们
都让我战栗
English Version
Bee-love
[By Zachary Huang]
When missing you
I taste a bit of honey
It is still sweet, as usual
The promise you made
For thousands of years
I can hear
Your humming
Your wings dancing
With flowers faintly scented
Closing my eyes
I can feel you from the sky descent
Like an angel
From God
My head becomes light
I don’t know ifI am smitten
Or just because
my blood sugar is high
It should be your beauty
And your hidden stinger
Both,
Give me that shiver
(2019.8.20)
蜂王往期佳作回顾:
【作者简介】蜂王,本名黄智勇,系博雅书院作家群成员,美国密歇根州立大学终身教授。主要从事与蜜蜂有关的科研、推广和教学工作。曾任美国农业部中北部蜜蜂项
目主席、美国昆虫学会蜜蜂和社会昆虫组秘书、副主席、主席,海外中国昆虫学者协会主席,海外中国生态学者协会副主席等职务;担任《昆虫科学》
(Insect Science)、《昆虫》(Insects)等学术杂志的编委。先后在《美国国家科学院院刊》(PNAS)、《行为生态学与社会生物学》
(Behavioral Ecology and Sociobiology)、《比较生理学杂志B辑》(Journal of Comparative Physiology B)等学术刊物发表论文100余篇。应邀给PNAS,
美国《科学》(Science)等40多个学术期刊审理稿件,以及为美国NSF, USDA,以色列NSF、英国BBSR、中国CNSF等国家科学基金会审理基金项目。
《博雅诗刊》是诗人的田园,诗歌的星空。
我们以纪伯伦的诗句与大家共勉:
我深爱着这个世界,
世界也如此深爱着我。
因为我所有的微笑都挂在她的唇上,
而她所有的泪水都积于我的眼中。
《博雅诗刊》每周日出版。
诚挚欢迎热爱诗歌创作的朋友不吝赐稿。
投稿邮箱:zgxzbysy@163.com
喜欢就长按二维码,我们等你来!